Γραμμένο το 2011 με μια κινηματογραφικού τύπου αφήγηση, το μυθιστόρημα του Καναδού Πάτρικ ΝτεΓουίτ «Οι αδελφοί Αδελφές» (εκδ. Ψυχογιός) έγινε γρήγορα παγκόσμια επιτυχία, με τον ηθοποιό Τζον Σι Ράιλι να αγοράζει άμεσα τα δικαιώματα μεταφοράς του στη μεγάλη οθόνη. Χιουμοριστικό γουέστερν, που εξελίσσεται την εποχή του πυρετού του χρυσού και μοιάζει κομμένο και ραμμένο για τους αδερφούς Κοέν, το βιβλίο κατέληξε τελικά στα χέρια του Γάλλου Ζακ Οντιάρ («Ο Προφήτης», «Σώμα με Σώμα», «Dheepan: Ο Άνθρωπος Χωρίς Πατρίδα») και του μόνιμου συν-σεναριογράφου του Τομά Μπιντεγκέν («Οικογένεια Μπελιέ», «Les Cowboys»), οι οποίοι το διασκεύασαν με τις ελάχιστες δυνατές αλλαγές.
Στο Όρεγκον του 1851, λοιπόν, οι διαβόητοι πιστολάδες Έλι και Τσάρλι Σίστερς προσλαμβάνονται από τον «αρχιγκάνγκστερ» Κόμοντορ για να βρουν και να σκοτώσουν τον Χέρμαν Κέρμιτ Γουόρμ. Αυτός είναι ένας χρυσοθήρας που έχει ανακαλύψει μια δική του πατέντα για να εντοπίζει το πολύτιμο μέταλλο μέσα στο νερό των ποταμών. Οι Σίστερς ξεκινούν να συναντήσουν τον Τζον Μόρις, έναν ντετέκτιβ τον οποίο έχει στείλει ο Κόμοντορ στα ίχνη του Γουόρμ, αλλά σύντομα το σχέδιό τους θα ανατραπεί και τα αδέρφια θα αναγκαστούν να κατηφορίσουν νότια, έως το Σαν Φρανσίσκο, αποφασισμένα να εκτελέσουν πάση θυσία την αποστολή τους.
Βίαιοι, κυνικοί και χωρίς οίκτο, οι Σίστερς είναι οι τέλειοι αντιήρωες της Άγριας Δύσης, η οποία από την εποχή του σπαγγέτι γουέστερν έχει αποτυπωθεί στην οθόνη ως ένας κόσμος με μοναδικό ισχύοντα νόμο αυτόν του (οικονομικά) ισχυρότερου και του γρηγορότερου (πιστολιού). Υποστηριζόμενος από ένα πρωτοκλασάτο τεχνικό επιτελείο (ο μουσικός Αλεξάντρ Ντεσπλά, η τετράκις βραβευμένη με Όσκαρ ενδυματολόγος Μιλένα Κανονέρο, η μοντέζ των 5 Σεζάρ Ζιλιέτ Βελφίνγκ), ο Οντιάρ τον αναβιώνει με έναν πιστό στο κινηματογραφικό παρελθόν ρεαλισμό κι ένα ανατρεπτικό μαύρο χιούμορ. Έτσι, καθώς αχανείς ορίζοντες εναλλάσσονται με χιονισμένα βουνά, μισοφωτισμένα σαλούν με πολύβουους σκονισμένους δρόμους και αστείες ατάκες με γραφική βία, μια σειρά επεισοδίων φέρνει αργά στην επιφάνεια το τραυματικό παρελθόν των Σίστερς (και όχι μόνον αυτών) και δοκιμάζει τόσο την… απανθρωπιά όσο και τους αδερφικούς δεσμούς τους.
Οι «Αδελφοί Σίστερς» παίζουν απολαυστικά με τους χολιγουντιανούς μύθους του γουέστερν και ανακαλύπτουν μέσα τους ένα θησαυρό από κωδικοποιημένες συμπεριφορές, υπαρξιακά ερωτήματα, ηθικά διλήμματα και πολιτικές αναφορές (μεταξύ των εκτελεστών παραγωγών της ταινίας βρίσκονται οι αδερφοί Νταρντέν με τον Κριστιάν Μουντζίου!). Στο επίκεντρο αυτού του παιχνιδιού βρίσκονται δύο διασκεδαστικά αντιφατικοί και συγκινητικά πολυδιάστατοι χαρακτήρες, οι οποίοι του προσδίδουν βάθος, συναίσθημα και μια ποιητική μελαγχολία, κερδίζοντας 4 Σεζάρ της γαλλικής ακαδημίας (σκηνοθεσίας, σκηνικών, φωτογραφίας, ήχου) και το Αργυρό Λιοντάρι σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Βενετίας.
Πηγή: athinorama.gr
